Mascha Schilinski’s austere feature of recurring images and themes follows four girls whose stories span a century.