Screenshotting works, but Strava’s built-in Sticker Stats make Instagram workout posts look far more polished.