Winter can trigger illnesses in pets, from kennel cough and arthritis to hypothermia and poisoning. Know about the common cold-weather health risks.