The decision by more young adults to give up on homeownership can ripple out into everything from their attitude toward work ...