Chicago’s favorite fight song, “Bear Down,” began as bet among songwriters. It ended up being a city’s rallying cry.