An elusive pygmy killer whale was found stranded at Manly Beach in Sydney’s north on Sunday afternoon, prompting an emergency response from wildlife rescuers.