If your Mac apps keep opening on the wrong screen after quitting and relaunching, the culprit is likely the “Close windows when quitting an application” setting in System Settings > Desktop & Dock.
Even before diving into advanced features, you can open your streaming app of choice, Zoom, Google Meet, etc., and select the ...