Less is more in Arizona dining. Explore restaurants with focused menus that locals and visitors keep coming back to.