Roughly $1 million in funds is still missing from Adams’s $NYC token. Now he could face legal action from a Catholic knight.