Fresh disclosures showing the US president buying Netflix and Warner Bros. Discovery bonds shortly before a major merger announcement have renewed scrutiny of his financial entanglements.