For Li Wan, a 25-year-old living alone in East China's Shandong province, the blunt question "Are you dead?" wasn't an insult ...