A gold IRA lets you hold physical gold in a retirement account. Learn how gold IRAs work, what they cost and how to open one safely.