Nvidia eyes first breakout of 2026. These clues — and an innovative deal with Eli Lilly — bode well.