A senior living provider's real estate management and acquisition firm is a joint employer and equally liable in a disability ...