Architects BDP have converted an old steam boiler house into a sophisticated retreat for performers and their guests (it’s ...