The cast of “Coupling” seems to be recovering reasonably well from the highly publicized flameout of the show. Rena Sofer is the third cast member from the show to land work this pilot season. She’s ...