Think Illinois can’t do waterfront dining? These restaurants prove otherwise, pairing great food with lake and river views ...