Flu used to mean rest. Now, with a 9-week-old and island isolation, it means juggling exhaustion, worry and parenthood – all while dreaming ...