A nurse who was suspended for refusing to use a transgender patient’s preferred pronouns has had her disciplinary hearing ‘abruptly cancelled’.