A Newport veteran awaiting urology tests has questioned NHS priorities as the health board explains a ketamine care pathway.