Along a remote stretch of the Alaskan coast, gray wolves have quietly rewritten the rules of what a top land predator eats.