In ‘Petrushka,’ BalletX and ensemble 132 break into a classical concert and burst out in a circus

Choreographer Amy Hall Garner’s story is hard to parse without reading the program notes, but it’s a wild adventure.