Over the past year, my company – a fast-scaling startup – put ourselves on a “software diet” and we saw transformative results for our bottom line, employee engagement, and our business culture.