The Dow Jones Industrial Average and S&P 500 rose further in Thursday's session, but the Nasdaq couldn't get out of negative ground as falling technology names dragged the index by closing time.