The Dow Jones Industrial Average and S&P 500 rose further in Thursday's session, but the Nasdaq couldn't get out of negative ground as falling technology names dragged the index by closing time.

Stocks fell slightly during the final trading session of an eventful 2025 that saw the S&P 500 clinch a third-straight double-digit gain and the Nasdaq rise more than 20% for the third year in a row.