Once a humble fisherman’s meal, totani e patate —red squid and potatoes—has become the signature dish of this Amalfi Coast ...