The Trump administration plans to step up its crackdown of non-domiciled CDL drivers by using AI to smoke out the companies that hire them.