Joby Aviation has taken delivery of its first CAE-built flight simulator while confirming a major manufacturing expansion in Ohio, signalling progress across certification, training and production .