A raw account of Nilani Nimalarajah's death, given by her teenage daughter, was among the most distressing pieces of evidence ...