Australia's rental market is "starting to rebalance" with prices flat in some capital cities but affordability remains a ...