Rebecca Ferguson's $410 million sci-fi epic, Dune, has becoming streaming's biggest new sleeper hit. Here's where to watch ...