Volatile conditions often expose a hard truth about retail investing: most investors do not fail because they pick the wrong ...