Labcorp added to its suite of tests designed to detect cancer recurrence much earlier than traditional imaging.