Trader Joe's has plenty of hit items, but all that hype comes with myths. We break down what's true about quality, refunds, ...