The Better Business Bureau released tips for managing subscriptions to services as January brings a surge in new signups.