Teekay Tankers (TNK) looks set to benefit from strong spot tanker rates; Q3 2025 profit rose 9% and valuation is fair.