In the weird, wild world of Whatnot, the startup defying Silicon Valley’s dismal track record with live shopping, the merchants speak a unique lingo. Whatnot is a resale market, where sellers auction ...