Whether they’re frenemies, advisers, rivals, chaos agents or pesky barnacles who won’t let go (as we’ve dubbed them below), sitcom neighbors were inescapable; that was partly what made them so funny.

Ask Mandy Patinkin the greatest moments of his life. You might expect him to choose his first bow on Broadway as Che in ...