Members of the health system's Board of Trustees have sued over the Maimonides takeover by NYC Health + Hospitals.