In a recent book, “Èkó,” the photographer Ollie Babajide Tikare captures the messiness and hope of the Nigerian city.