Plans to start a glamping business on a former pig farm near Bridgnorth have been thrown out by the council after they found the location "inherently inaccessible for visitors".