Neon-lit California drive-ins, car-hop vibes, burgers and shakes, these spots make every stop feel like a 1964 Friday night ...