The Belgian filmmaking duo Jean-Pierre and Luc Dardenne have been making observant, low-key films for so long now that it’s ...