New figures highlight how paying death duties is no longer solely the preserve of the cash-rich, as rising house prices pull ...