The hill, located just off the Colosseum, was known for temples and homes of leading citizens during Rome’s Republican era, ...