Pinback, George Clinton, fifth-generation mariachis, and a farewell show: Top concerts this week

From horn-driven fun to a Carpenters tribute, as well as George Clinton, local indie darlings Pinback, and much more.