Fans of the beloved stop motion films will be able to step into their clay world in a new exhibition at the Young V&A museum.