CHICAGO — It’s springtime, and the birds are chirping as they begin to build their nests. Researchers say the hands-on clock is turning back, though it happens like clockwork each year. Many species ...