This Texas highway stop still nails the old-school comfort routine, with steady plates, classics, and regulars who keep ...