If you're not happy with the default Windows file manager, you're in luck because there are plenty of options that improve on the original.
As reported by The Verge, the Logitech Subreddit saw Mac users complaining that their app wasn't working, and one comment ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results
Feedback